Censorship in Cuba – Censura en Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Archives

REPRESIÓN

Escritores denuncian el caso de Ángel Santiesteban en el Festival
Internacional de Literatura de Berlín
DDC | Madrid | 16 Sep 2013 – 6:30 pm.

Simpatizantes del régimen acusan al Instituto Cervantes de ‘promoción de
la cultura parcializada’ a favor de los ‘enemigos de la Revolución’.

Escritores cubanos exiliados denunciaron este fin de semana, en el
Festival Internacional de Literatura de Berlín, la situación de su
compatriota Ángel Santiesteban, condenado en la Isla a cinco años de
cárcel en un juicio sin garantías y lleno de irregularidades.

Los escritores presentaron, además, el libro El verano en que Dios
dormía, de Santiesteban, recientemente galardonado con el Premio de
Novela Franz Kafka, convocado en República Checa.

El debate sobre Santiesteban, condenado por supuestos delitos de
“violación de domicilio y lesiones”, formó parte de un coloquio sobre la
libertad de expresión en Cuba que se realizó el viernes, en el Instituto
Cervantes de Berlín, pese a protestas de simpatizantes de régimen
cubano, según un post publicado en el blog del escritor, Los hijos que
nadie quiso.

Desde la tarde del jueves, amigos del intelectual preso habían repartido
en diferentes sedes del Festival centenares de copias del documento
Breve historia de una injusticia, que explica los pormenores del caso.

En el coloquio del viernes participaron los escritores cubanos José
Manuel Prieto, Jorge Luis Arzola y Amir Valle, además de la editora
alemana Michi Strausfeld.

Strausfeld leyó una carta enviada por Santiesteban, en la cual el
escritor describe las condiciones de las prisiones de la Isla.

El Instituto Cervantes se quejó de presiones de la plataforma alemana
Netzwerk Cuba, que agrupa a varias organizaciones afines al Gobierno
cubano, para que no se realizara el coloquio.

Netzwerk Cuba publicó una carta abierta en la cual acusaba al instituto
“de hacer una promoción de la cultura parcializada” a favor de “los
enemigos de la Revolución cubana”, indicó el post en el blog de
Santiesteban.

Durante el coloquio, el escritor Amir Valle recordó que intelectuales
oficialistas como Miguel Barnet, presidente de la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba (UNEAC), controlada por el Gobierno, y los escritores
Leonardo Padura y Nancy Morejón han encontrado espacios en el Instituto
Cervantes de Berlín.

Morejón asistió como invitada especial al Festival Internacional del
Libro de la capital alemana, donde contó con el respaldo de la embajada
cubana y se dedicó a hacer propaganda a favor del régimen, según la
agencia estatal Prensa Latina.

En el evento cultural, la escritora, Premio Nacional de Literatura 2011,
“denunció los efectos del bloqueo” de Estados Unidos a la Isla, indicó
el reporte oficial.

Morejón dijo que “su poesía no está diseñada para transformar a los
hombres, pero sí para dictar caminos y resistir, así como para defender
a su país y a su cultura”, añadió.

Asimismo, afirmó que “todos los cubanos, a pesar de convivir diferentes
generaciones, e incluso las últimas nacidas con el bloqueo económico,
comercial y financiero de Washington, se han unido para resistir las
amenazas de invasión”.

Source: “Escritores denuncian el caso de Ángel Santiesteban en el
Festival Internacional de Literatura de Berlín | Diario de Cuba” –
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1379349025_5093.html

Tags: , , , , , , ,

Leave a Reply