Censorship in Cuba – Censura en Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Archives

Elecciones en Cuba: la pervivencia de la dictadura

La prensa internacional se ha volcado durante la últimas semanas en
mostrar al mundo cómo por primera vez en la historia de Cuba (después de
la Revolución) dos candidatos de la Oposición, Hildebrando Chaviano y
Yuniel López, se presentaban a las elecciones de delegados a las
Asambleas Municipales del Poder Popular que tuvieron lugar el pasado 19
de abril. El comienzo del deshielo entre Cuba y EEUU ha puesto a la isla
en el punto de mira, y la idea de que Cuba está cambiando hacia un
modelo de gobierno más democrático es muy atractiva para gobiernos
extranjeros e inversores de todo el mundo.

Sin embargo, desde People in Need queremos llamar la atención sobre el
sistema electoral cubano, que continúa siendo un mecanismo hueco con el
único objetivo de asegurar la continuidad del partido único. Aunque
nuevos delegados sean propuestos y votados cada dos años y medio, no son
más que la base de un sistema fuertemente jerarquizado, y están
obligados a cumplir las directrices que les llegan desde las altas
esferas del poder.

En Cuba, es cierto, existe la posibilidad de proponer a cualquier
ciudadano como delegado de una Asamblea Municipal del Poder Popular. Los
delegados que ganan eligen a los Presidentes de Consejo Popular y estos
a su vez al Presidente del Consejo de la Administración Municipal, este
ya miembro del Partido Comunista de Cuba (PCC), cuyas decisiones están
subordinadas al Secretario Municipal del PCC. Sin embargo, ninguno de
los elegidos a los distintos niveles defenderá ningún programa político
económico y social, pues se supone que todos van a trabajar para aplicar
los Lineamientos aprobados por el PCC, que es el que dirige la nación
por encima de toda soberanía popular,según el artículo 5 de la
Constitución de Cuba.

Por otro lado, dos candidatos de la oposición (ambos en La Habana),
entre más de 27.000 candidatos a delegados, no puede suponer en ningún
caso una cifra representativa de la sociedad cubana y sus deseos, sino
más bien una cuota marginal para intentar “lavar la cara” de un sistema
donde el voto de los ciudadanos carece de valor real. Además, el 1 de
abril de 2015, cuando se colgaron las biografías de los candidatos, en
las de Chaviano y López se especificaba que estaban relacionados con
grupos “contrarrevolucionarios”. La Comisión Electoral Municipal había
avisado previamente a los dos candidatos de que esta palabra iría en sus
biografías, pero no supieron explicarles qué significaba el término
“contrarrevolucionario”.

Otro factor interesante de las elecciones cubanas es que los ciudadanos
votan biografías, no proyectos políticos; votan a una persona según sus
méritos, y no por lo que tenga pensado hacer por la comunidad. Así, el
acto de votar en Cuba no responde al derecho de elegir, sino a la
obligación de participar para mantener el sistema, y los ciudadanos
cubanos ya están acostumbrados a que su voto no tenga ninguna
repercusión real ni pueda generar algún tipo de cambio. Por eso, algunos
de los que van perdiendo el miedo dejan de votar.

Respecto a los opositores, muchos se niegan a participar de las
elecciones porque las ven como una forma de legitimar el sistema. Otros,
por el contrario, como los Candidatos por el Cambio, plataforma que
busca promover la democracia desde las estructuras de base del Estado
Cubano, afirman que aunque esta vez Chaviano y López hayan perdido, los
400 votos que recibieron son 400 golpes a la dictadura de Raúl Castro.

En todo caso, tenemos que ser muy conscientes de que por mucho que el
gobierno cambie la Ley Electoral, sería un cambio del todo insuficiente.
Sin libertad de expresión, de asociación y de prensa, como no las hay en
Cuba, no es posible que haya unas elecciones libres: no es posible que
voten con libertad los ciudadanos de un país donde las Damas de Blanco
siguen siendo agredidas cada domingo al desfilar hacia misa y donde el
grafitero El Sexto sigue en la cárcel por intentar hacer una
performance; un país que es considerado por el Comité para la Protección
de Periodistas como el el décimo país con más censura del mundo.

Cuban Team / Equipo de Cuba
People in Need – Human Rights and Democracy
Facebook.com/peopleCuba | @PeopleCuba
Cubalog.eu – rewriting Cuba, EyeOnCuba.org

Tags: , , , , , , , ,

Leave a Reply