Censorship in Cuba – Censura en Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Archives

Yoani Sánchez dice que Fidel Castro es el gran freno de la transición cubana
Con motivo de su participación en el encuentro mediático Global Media
Forum, en la ciudad alemana de Bonn, la opositora analiza la situación
actual en la isla e insiste en que de momento la apertura de Cuba se
trata más de titulares que de realidades
ENTREVISTA | 14 de Junio de 2016
BERLÍN.-dpa

La bloguera cubana Yoani Sánchez denunció que casi dos años después del
deshielo con Estados Unidos la realidad cubana apenas haya cambiado y
alertó de que el proceso se demorará “todo lo que dure la vida de los
que controlan Cuba”.

Con motivo de su participación en el encuentro mediático Global Media
Forum, en la ciudad alemana de Bonn, Sánchez analizó en entrevista
telefónica con dpa la situación actual de su país e insistió en que de
momento la apertura de Cuba se trata más de titulares que de realidades.

dpa: ¿Cómo ve la situación actual de Cuba? ¿Cree que el deshielo con
Estados Unidos favorece a las posiciones de la oposición cubana?

Sánchez: Todas las expectativas levantadas a partir del 17 de diciembre
de 2014 se han encontrado todavía con muchos obstáculos en el camino. Se
pensaba en ese momento, que Cuba y sobre todo la vida de los cubanos
hubiera mejorado mucho a estas alturas (…) No obstante, en la vida de
los cubanos existe mucha expectativa ahora mismo (…) No se trata sólo
de una cuestión de cómo le va a la oposición, o cómo lo ve la oposición,
que sin lugar a dudas sigue sufriendo la represión, sino también cómo lo
ve la población cubana. Que ve con esperanza el proceso, aunque un poco
de decepción por lo lento que va todo.

dpa: Entonces se trata más de expectativas que de realidades.

Sánchez: Exactamente. Yo he repetido ya una frase varias veces. Se trata
más de titulares que de realidades. A mí me gustaría vivir en la Cuba de
esos titulares (…) Creo que el 17 de diciembre ha creado también como
una especie de avalancha mediática para hacer creer que Cuba está
cambiando, pero la realidad es un poco más testaruda.

dpa: ¿Y cuánto tiempo cree que se necesita para que sea una realidad?

Sánchez: Lamentablemente eso está en manos de las personas que gobiernan
el país ahora. Es una generación muy obsesionada con no permitir una
transición hacia la democracia, hacia la economía de mercado, hacia la
libertad y hacia el respeto de partidos de la oposición. Demorará todo
lo que dure la vida de los que controlan Cuba.

dpa: ¿Teme que en Cuba se establezca una especie de “modelo vietnamita”
con una economía de mercado pero con un régimen de partido único? ¿O
cree que la apertura económica y social puede conducir al cambio político?

Sánchez: Evidentemente Raúl Castro está un tanto obsesionado con el
modelo vietnamita y cree que puede llevar a Cuba hacia ese rumbo, pero
incluso para llevar a Cuba ese rumbo van muy lentos (…) Claro que
existe ese temor. Ese temor y también la rusificación. Que se vaya a un
modelo estilo Rusia con una figura totalitaria en el poder y una
libertad económica pero muy controlada por preceptos políticos.

dpa: ¿Y cuál cree que sería el modelo a seguir?

Sánchez: Bueno, espero que no sea ninguno de esos dos. Me asustaría
mucho (…) Espero que la idiosincracia y también la experiencia que
hemos tenido estos años eviten que el Gobierno se reconduzca hacia esos
caminos. Y ahí tiene una gran importancia la oposición para denunciar
cualquier intento de esa orientación.

dpa: ¿Cómo ve la gestión de Raúl Castro en los últimos años, sobre todo
respecto al deshielo con Estados Unidos?

Sánchez: Oportunista. Por un lado se da la mano con el Gobierno de la
Casa Blanca y se muestra en público como un David reconciliado con
Goliat y por otro mantiene el control, la vigilancia y la represión
sobre los diferentes dentro de su propio país. Me parece totalmente
irónico y hasta contradictorio. Que sean capaces de reconciliarse con el
gran enemigo del norte y no poder reconciliarse con sus contrarios
dentro de la isla.

dpa: ¿Qué papel tiene aún el retirado Fidel Castro en la política
cubana? ¿Cree que existe un “raulismo” y un “fidelismo” en la cúpula
política cubana y que podría haber discrepancia?

Sánchez: Creo que interpretan con mucha sagacidad el papel del policía
bueno y del policía malo para tener entretenidos a los medios y a la
población. Creo que Fidel Castro es ahora mismo el gran freno para
cualquier transición cubana.

dpa: ¿Y respecto, por ejemplo, a las relaciones con Estados Unidos?

Sánchez: Es muy difícil saberlo, porque Fidel Castro tiene apariciones
muy esporádicas y se expresa a través de reflexiones cada vez más
delirantes y caóticas y ha sido muy ambiguo en el tema de las relaciones
con Estados Unidos. Pienso que trata de jugar el papel del viejo
antiimperialista del siglo XX, pero evidentemente la diplomacia cubana
lo contradice porque cada vez son más las fotos de políticos sonrientes
de un lado y de otro.

dpa: ¿Cree que esas relaciones volverán a dar un giro si en las
elecciones estadounidenses de noviembre sale elegido el candidato
republicano, Donald Trump?

Sánchez: Es difícil prever eso. Pero hasta ahora parece ser, por lo que
ha dicho el candidato republicano, que ahondaría incluso en el tema de
mantener el deshielo y acercamiento. Más bien, en el caso de él, por
cuestiones de índole económica.

dpa: ¿Pero a lo mejor se dilata todo más?

Sánchez: Puede ser, pero ahora mismo la decisión no está tanto en la
Casa Blanca. Mi impresión es que la Casa Blanca ha ido cediendo,
entregado a la mesa de negociación sustanciosos beneficios (…) y sin
embargo, la Habana ha dado muy poco. Hasta ahora la pelota está en la
Plaza de la Revolución de la Habana. Y creo que más que lo haga Trump,
lo más importante es lo que va a hacer Raúl Castro.

dpa: Desfile de Chanel, concierto de los Rolling Stones… ¿qué le
parece el acercamiento de compañías, turistas y personalidades
extranjeras a una Cuba que parece “de moda”?

Sánchez: Las modas tienen un problema y es que se pasan (…) Hay que
hacer que ese movimiento de moda se convierta más allá de la frivolidad
y de las fotos, en un reclamo de una Cuba que deje de ser una postal
color sepia para contentar turistas. No somos un país vintage, aunque
tengamos fachadas antiguas y autos de mitad del siglo XX. Hay que
promover también la necesidad de una Cuba moderna, una Cuba conectada,
una Cuba de gente joven que quiere sentirse del siglo XXI y dejar de
vernos como un parque temático del pasado.

dpa: ¿Qué opina sobre la huida continua de artistas, como la reciente
deserción de bailarinas del Ballet Nacional de Cuba?

Sánchez: La huida de los artistas y de miles de cubanos (…) está
ocurriendo por la falta de expectativas dentro del país, lo cual es el
mayor de los fracasos del Gobierno raulista, incluso también de las
negociaciones entre Estados Unidos y Cuba. Que pasado casi dos años de
que comenzaran esas relaciones los cubanos sigan huyendo porque creen
que en cualquier otro país podrán vivir mejor que en el suyo propio es
un indicador también de cuán poco ha avanzado todo.

dpa: Su diario digital 14yMedio existe desde hace dos años. ¿Cuál es su
balance hasta ahora?

Sánchez: Bueno, hemos sobrevivido, lo cual me parece lo más heroico que
he hecho en toda mi vida, después de dos años censurado por el Gobierno
(…) creo que es para congratularse, pero queremos más. Queremos poder
llegar a todos, que los cubanos puedan entrar a la web sin ser
censurados por ello. Queremos que haya una ley de prensa. Hay mucho por
hacer.

dpa: ¿Es posible hoy en día el periodismo independiente en Cuba?

Sánchez: Es posible, es posible. 14yMedio lo está demostrando. Somos un
diario que no solamente enfoca su mirada en mejorar la calidad del
periodismo que hacemos sino que además somos autónomos económicamente.
No recibimos un centavo del Gobierno cubano, ni de ningún Gobierno del
mundo. Se puede hacer periodismo libre, autónomo, independiente, de
calidad dentro de la isla.

YOANI SÁNCHEZ se hizo conocida a partir de 2006, como una cubana que
escribía a escondidas en su blog sobre la realidad cubana esquivando la
censura. En mayo de 2014 fundó 14yMedio, el primer medio de comunicación
independiente en Cuba. Desde primeros de abril modera el programa
semanal “La voz de tus derechos” en la televisión alemana Deutsche Welle.

Source: Yoani Sánchez dice que Fidel Castro es el gran freno de la
transición cubana :: Diario las Americas :: Cuba –
www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3873920_yoani-sanchez-dice-que-fidel-castro-es-el-gran-freno-de-la-transicion-cubana.html

Leave a Reply